명작단편 번역강의는? 오랜 세월 수많은 후배 번역가를 양성해 온 베테랑 번역가가 번역가 지망생을 대상으로 진행한 무료 교육 프로그램의 결과입니다. 하루에 10분씩 번역해 볼 원문을 놓고, 번역가 지망생들과 함께 번역하며 교육했던 작품들입니다. 따라서..

엄선한 일본 근현대 중단편 문학의 정수! ― 스물네 번째 이야기 큰일 날 여자와 동거하던 중 접한 다자이 오사무의 자살소식. 그 충격으로 술과 여자와 약에 빠져 살던 자신의 모습을 그린 자전적 소설. 깨달음을 얻지 못한 파멸적 삶의 기록.

모리스 르블랑이 20여 년간 집필한 아르센 뤼팽 시리즈의 초기 단편집 아르센 뤼팽의 탄생을 알리고 가장 대중적으로 사랑받은 아르센 뤼팽의 모험. 주인공의 체포로 시작되는 첫 단편집에서는 비록 체포되었지만 끊임없이 사건을 주도면밀하게 계획하는 ..

세계 유명 작가들의 미스터리 고전을 엄선하여 소개하는 시리즈의 다섯 번째 작품! 쌍둥이 언니가 비명과 함께 죽기 전에 남긴 말들. 2년 뒤 쌍둥이 동생에게도 언니가 죽기 전에 겪었던 일들이 일어나는데. 겁에 질린 쌍둥이 동생은 아침 일찍 홈즈..

안데르센이 남긴 160여 편의의 작품 중에서도 명작인 작품을 엄선한 책이다. 추운 겨울밤, 가난한 어머니가 아픈 아이를 돌보고 있는데 죽음이 찾아와 아이를 데려가버리고, 어머니가 절박한 심정으로 아이를 찾아 나서면서 시작되는 표제작 《어머니 이야기》와..